الكتاب المقدس يتهم ام المسيح السيدة مريم بالزنى – الزنا

الكتاب المقدس يتهم ام المسيح السيدة مريم بالزنى – الزنا
27اناجيلكم إن أم المسيح زانية

إن من الأشياء التي فاجأتني اثناء قراءتي للكتاب المقدس هي اتهام السيدة مريم بالزنا مع يوسف النجار من كثير من الترجمات الانجليزية للأناجيل

ففي متى 1:25 “ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر ودعا اسمه يسوع” ..مع العلم بأن النصارى يقولون أن يوسف النجار كان خطيبها لمدة طويلة قبل ولادتها ليسوع وإليكم بعض الترجمات التي توضح أن يوسف النجار قد نام مع مريم كما ينام الرجل مع زوجته

الترجمة ولم يناما معا حتى وضعت ابنها
Matthew 1:25 Contemporary English Version
But they did not sleep together before her baby was born. Then Joseph named him Jesus.
المصدر:
http://www.biblegateway.com

الترجمة تركها عذراء حتى وضعت ابنا
Matthew 1:25 New American Standard Bible
But kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus
المصدر:
http://www.biblegateway.com

الترجمة ولم يجامعها جنسيا حتى ولدت ابنها الأول..
Matthew 1:25 Worldwide English New Testament
But he did not make love with her until her first son had been born. He named him Jesus.
المصدر:
http://www.biblegateway.com

الترجمة لم يأخذها كما يأخذ الرجل زوجته حتى ولدت ولدا
Matthew 1:25 New Life Version
But he did not have her, as a husband has a wife, until she gave birth to a Son. Joseph gave Him the name Jesus.
المصدر:
http://www.biblegateway.com

الترجمة مريم استمرت عذراء حتى وضعت ابنها
Matthew 1:25 New Living Translation
But she remained a virgin until her son was born. And Joseph named him Jesus.
المصدر:
http://www.biblegateway.com

وإليكم معنى كلمة عرف الرجل امرأة …… في الكتاب المقدس
في سفر التكوين 4:1 “وعرف آدم حواء امرأته فحبلت وولدت قايين ”
في سفر التكوين 4:17 “وعرف قايين امرأته فحبلت وولدت حنوك”
في سفر التكوين 4:25 “وعرف آدم امرأته ايضا فولدت ابنا ودعت اسمه شيثا”
سفر التكوين 19:8 هوذا لي ابنتان لم تعرفا رجلا اخرجهما اليكم فافعلوا بهما كما يحسن في عيونكم .
سفر التكوين 24:16 “وكانت الفتاة حسنة المنظر جدا وعذراء لم يعرفها رجل فنزلت الى العين وملأت جرتها وطلعت”

البروتوستانت قالوا نعم يوسف النجار تزوجها وعرفها “جامعها” وانجبت منه في الحلال.
الكاثوليك والأرثوذوكس مازالوا يصرون على انه لم يتزوجها ولكنه كان يسير معها لمدة اكثر من 15 سنة هكذا بدون زواج …. خطيبها فقط؟؟

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s


%d مدونون معجبون بهذه: